卓越した普遍的価値
簡単な合成
デセンバルコデルグランマ国立公園（DGNP）は、キューバの南西端にあります。 より具体的には、グランマ州のニケロとピロンの自治体で。プロパティは、カリブ海と北アメリカプレートの間の構造的に活発なゾーン内にあり、シエラマエストラ山脈の西端にあるカボクルスの石灰岩のテラスを保護します。これらの一連の高架段丘は、海抜180メートルから360メートルまで伸びています。総表面積は32、 576ヘクタール、 そのうち26、 180ヘクタールは地上で6ヘクタールです 396ヘクタールの海域、 それぞれ、 地上の緩衝地帯は9です。 287ヘクタール。
海洋石灰岩の段丘は、過去の気候変動によって引き起こされた構造隆起と海面変動によって形成されました。それらの数と高さは、それらの良好な保全状況と同じくらい注目に値します。少し乱れた風景、そして海の風景は、幅広いカルスト現象をもたらします。 巨大な陥没穴など、 崖、 峡谷と洞窟。
基準（vii）：カボクルスのテラスは、キューバで唯一の沿岸景観を形成しており、世界最大で最も保存状態の良い沿岸石灰岩テラスシステムです。西大西洋に隣接する印象的でほとんど手付かずの海岸の崖は、驚くべき自然現象であり、驚くほど美しい光景です。多様性と共同で、 主に在来植物、 崖は形の並外れた視覚的アンサンブルを形成します、 輪郭、 壮大な沿岸環境の中での色と質感。
基準（viii）：DGNPの隆起した海成段丘、 カルスト地形と特徴の継続的な開発、 は、地形学的および自然地理学的特徴と進行中の地質学的プロセスの世界的に重要な図解です。 DGNPは、2つの構造プレート間のまだ活発な接触帯での構造運動と、気候変動に応じた過去の海面変化の影響の組み合わせによって形成されたまれなレリーフを示しています。カルスト地形には断崖が含まれます、 崖、 洞窟システム、 川の峡谷と、最も多様なサイズと形のドリーヌとして知られる大きな陥没穴。
威厳
DGNPの境界は、陸と海の両方で無傷の石灰岩段丘システムを包含しています。これにより、プロパティには、関連する地質学的現象と特徴の完全な配列が含まれます。また、貴重な動植物の保護にも役立ちます。 陸と海の両方、 そのうちのいくつかは、グローバルに配布されているプロパティに制限されています。海洋および沿岸部分のデザインは、カボクルスのサンゴ礁で構成されています。 だけでなく、海草のベッドやマングローブ。立法の枠組みは、キューバの国立公園の卓越した地位と高度な保護を保証します。
プロパティの全体的な自然にもかかわらず、最も高いテラスの北にある半落葉樹林での過去の伐採の局所的な影響があります。 これらの地域はその後自然に回復するために残されています。古い林道、 碑文の前に使用された採石場と小さな放棄された農地は、すべて同様に回復の過程にあります。
主にその景観の美しさと地質学で世界遺産リストに認められていますが、 DGNPは、注目に値する生物多様性の価値もホストしています。 500以上の植物種が、まだ不完全な目録である可能性があるものに記録されています。既知の植物の約60パーセントが固有種です。 12種は、DGNP内でのみ発見され、このプロパティをキューバ内の花の固有性の中心の1つにしています。陸生動物の記録には13匹の哺乳類が含まれています。 110羽、 44匹の爬虫類と7匹の両生類。爬虫類と両生類の固有性の程度は、驚くべき90％の範囲にあります。海域には珊瑚礁があり、海岸沿いにはマングローブ林があります。
DGNP内には、注目すべき遺跡があります。 元の先住民の儀式用の洞窟や広場を含みます。ペトログリフを含む多数のサイト、 タイナの陶芸家が残した絵文字や工芸品、 そして前農業者でさえ、 陶磁器作りの文化、 プロパティ全体に広がっています。より最近の歴史では、 1956年、 船「グランマ」はメキシコからの旅の後にここに乗り出しました、 国の歴史を変えた一連の出来事を始める。船は州に与えました、 プロパティと国立公園の名前。
国立公園の存在そのもの、 テラスや景観への人為的な変更を排除するように明示的に設計されています。 DGNPの地質学的および美的価値を維持するための健全な基盤です。生物多様性の価値観、 しかし、 予想される気候変動に直面して積極的な注意を払う必要があります。 外来侵入種の既存および可能なさらなる導入、 野生動物と訪問による将来の圧力の可能性。比較的狭い海域の場合、サンゴ礁とシーグラスベッドおよびその関連種の完全性は、水産の管理と敷地外の廃棄物管理にも依存することは明らかです。
保護と管理の要件
DGNPは、キューバ共和国の国家保護区システムのユニットです。少なくとも1970年代にさかのぼる、はるかに初期の保護活動に基づいて、 DGNPは、1986年に大臣決議により国立公園のステータスを付与されました。キューバの自然保護の歴史の中で最初の国立公園になりました。元々はより小さな領域をカバーしていましたが、 その後、現在の世界遺産を含むように拡張されました。強力な保全状況が維持されている限り、サイトに対する最も重大な脅威は、 住民やスタッフを含む、 自然災害かもしれませんが、 ハリケーンや海の洪水など。
プロパティ全体が政府によって所有されています、 科学省が代表し、 技術と環境（CITMA）。 DGNPは、国立動植物保護企業（ENPFF）によって管理されています。 これはCITMAの支援の下で運営されており、農業省（MINAGRI）によって管理されています。適用される保護地域の法律に加えて、 環境法、 森林遺産と野生動物に関する法令および環境影響評価に関連する特定の規定は、重要な立法の枠組みを形成します。
国立公園管理の確立は定期的な5カ年計画に基づいているので、 これらは年間の運営計画を通じて実施されます。後者は、運用プログラムとプロジェクトを定義します。主な目的は、DGNPの完全性の維持の維持です。 敷地内および敷地内のコミュニティとの協力、 訪問を可能にする責任ある形態の観光の促進、 保全価値を損なうことなくレクリエーションと教育。
適用される法律を施行し、保護の目的を達成するために、 DGNPは技術的なトレーニングを行っています。 管理およびレンジャースタッフ。ベリックに本社が1つあり、公園全体に4つのセカンダリセンターがあります。 だけでなく、海洋パトロールのためのボート。ポジションを確保し、運用コストをカバーするために、資金を恒久的に確保する必要があります。
管理の焦点は保全に置かれ、 過去の伐採や農業の影響を受けた森林地帯での公共利用と生態系の回復。プロパティ内のローカルリソースの使用は、主に海域で発生します、 特にカボクルスの漁業コミュニティの住民によって、 これはDGNP内にあります。地元および外部のユーザーによる他の海洋資源の漁業と採掘には、生産性に沿った収穫レベルを維持するための監視が必要です。
外来侵入種は特定の脅威をもたらします、 島の設定からよく知られているように。いくつかの木質種は、荒廃した森林地域の自然再生の障害であると報告されています。経営陣は積極的な苗床と森林再生プログラムを通じてこれに取り組んでいますが、 最終的には削減と、 もし可能なら、 根絶を求めるべきです。侵入動物種に関しては、 野生の家畜の標本を含む、 極端な環境条件のため、状況は管理可能であるように思われます。 険しい救済と財産と自然のすべてが共同で侵入種による植民地化を思いとどまらせます。まだ、 侵入種は監視が必要であり、 必要に応じて、 経営陣の対応。
DGNPの観光の可能性が現在の使用を超えていることは疑いの余地がありません。これは将来の資金調達の機会を構成しますが、DGNPにとって非常に現実的なリスクも意味します。 たとえば、インフラストラクチャの観点から、 外乱と廃棄物管理。
