卓越した普遍的価値
簡単な合成
スレバルナ自然保護区は、ドナウ川の西岸にあるスレバルナ村の近くにある638haの湖と湿地の生態系を保護しています。保護区には、湖と湖の北にあるかつての農地が含まれています。 ドナウ川沿いの植林地の帯、 コムルカ島と島と川岸の間に閉じ込められた水域。
スレバルナ自然保護区は、西部古細菌の渡り鳥の飛翔路にある重要な湿地です。 99種の鳥の営巣地と約80種の渡り鳥の季節的な生息地を提供します。プロパティは、自然の境界を提供し、水鳥を観察するための理想的な手段を提供する丘に囲まれています。
基準（x）：スレバルナ自然保護区は、過去にブルガリアで広まったタイプの湿地の重要な例を保護しています。多様な動植物を保護し、 ますます脅威にさらされています。湿地は重要な繁殖です、 多数の鳥のステージングと越冬サイト。浮かぶヨシ原の島々と氾濫した柳の森は、重要野鳥生息地を提供します。湖の北端では、ヨシ原は徐々に湿性草地に取って代わられます。湖の北西端とドナウ川に沿って、シロヤナギの単一の古い木がある川の森の帯があります。
スレバルナ自然保護区が支える豊かな鳥の生活は、その国際的な重要性の基盤となっています。プロパティは、種の生存に重要であると考えられている鳥の集団を保持しています。ブルガリアで唯一のダルマチアペリカンのコロニーがあります。 さらに世界的に絶滅の危機に瀕している4種の最大の繁殖個体数：コビトウ、 メジロガモ、 オジロワシとウズラクイナ。スレバルナはまた、リトルビターンナイトヘロンをサポートする上でヨーロッパの価値の重要性を持っています。 カンムリサギ、 コサギ、 ダイサギ、 ムラサキサギ、 光沢のあるlbis、 ヘラサギとアカツクシガモ。アジサシの3種もここで発生します。世界的に絶滅の危機に瀕しているコビトウとアオガンの冬の保護区、 マガンの越冬個体群、 ハイイロガンとノハラツグミも注目に値します。
合計で、プロパティは173の鳥種をサポートする重要な生息地を提供します。 そのうち78種がヨーロッパの保護に関心があり、 そして9つは世界的に絶滅の危機に瀕しているとリストされています。
威厳
このプロパティには、ドナウ川沿いの湿地帯の排水後に残った最大の湖が含まれ、1949年に堤防が建設されるまで川に接続されていました。したがって、現在の状況は完全に自然ではなく、水管理措置によって維持されています。 1994年に、春の数か月の間にドナウ川の水が湖に毎年流入することを確実にするために、湖とドナウ川の間に水路が建設されました。保護区は厳重に保護された地域であり、 慎重に管理された科学研究のみ、 その中で保全管理活動を行うことが許可されています。サイトは比較的小さいですが、 他のエリアも保護されている場合にのみ、 地域や鳥の渡りのルートでは、 スレバルナ自然保護区の主要な種が生き残ることが期待できますか？
このプロパティは、2008年に作成された673ヘクタールの緩衝地帯によって保護されています。これは、世界遺産のプロパティの一部ではないスレバルナ自然保護区の一部と、スレバルナ自然保護区を囲む419ヘクタールの土地で構成されています。 これは、ペリカナイトとして知られる隣接する保護地域内にあります。この緩衝地帯の目的は、保護区への人的悪影響を防止および軽減することです。
保護と管理の要件
Srebarna Lakeは、ブルガリアで最初に法的保護のステータスを取得した湿地であり、国際的に認められた最初の湿地でもあります。湖は、それがホストする鳥の多様性を保護するために1948年に保護区として指定されました。ブルガリアの保護地域を扱う1998年の法律によると、 プロパティは「管理された予備」として分類されます、 専ら国有財産であること。管理と管理は、環境水省とその地域部門によって行われています。保護区は、ロシアの町の環境と水に関する地域検査官の管轄下にあります。世界遺産リストに含まれていることに加えて、 スレバルナ湖は、ラムサール条約の下で国際的に重要な湿地として、またユネスコ生物圏保護区としても保護されています。 1989年、この湖はバードライフインターナショナルによって重要なバードエリアに指定されました。その価値観はヨーロッパレベルでも認識され保護されています。このプロパティは、スレバルナ特別保護地区とルドゴリエ-スレバルナ特別保護地区の2つのナチュラ2000サイトにも含まれています。
プロパティにはアクティブな管理が必要です、 また、この作業をガイドするために、管理計画を維持および更新する必要があります。管理計画の主な目的は、繁殖する鳥の個体数を保護するための保全管理です。 渡り鳥の途中降機場所としてのプロパティの継続的な機能。保護区内のいくつかの異なるゾーンに対して特定の体制が整備されています。 それらの保全価値に応じて。湖の重要な管理要件は、その水システムを可能な限り自然な状態に維持および復元することです。鳥に対する資産の保全価値を最適化するために、植生管理も必要です。人間の使用を管理し、密猟や違法漁業を積極的に防止することも継続的に求められています。管理計画で定義および更新されるべき明確な目標の達成に関連して、管理計画の実施を確実にするための活動の監視が必要です。
プロパティの値の保護も、その境界外の対策に依存しています。プロパティの緩衝地帯は、非地元の植物や動物種の導入を防ぐために重要です、 国内からの汚染、 産業廃棄物またはその他の種類の廃棄物、 鳥の営巣および繁殖期の狩猟、 葦の燃焼、 鳥の営巣と繁殖を妨げる可能性のあるその他の活動。これらの問題のいくつかは、プロパティの定義されたバッファゾーンを超えた対策も必要とします。ドナウ川のルーマニア側にある他の保護区との財産のつながり、 そして、より広い西部古風な渡り鳥のフライウェイ内で、 また、その完全性とその自然の価値の保護を強化します。
